Tłumaczenia dokumentów

W ciągu ponad dwudziestu pięciu lat, które minęły od czasu założenia w Bydgoszczy naszego biura, języki obce stały się w naszym kraju znacznie bardziej powszechne. Z różnorodnością kulturową spotykamy się na każdym obszarze naszego życia – od prywatnego, przez edukację, po sferę zawodową. Coraz więcej obcokrajowców przyjeżdża do Polski do pracy, na wymiany uczniowskie i studenckie, natomiast nasi rodacy coraz częściej podejmują się pracy w zagranicznych firmach. .


Tłumaczenia dokumentów samochodowych

Sytuacja ta sprawia, że koniecznością coraz częściej staje się profesjonalne tłumaczenie dokumentów samochodowych, kredytowych, umów, wyroków i innych. Oferujemy przekłady tekstów zwykłych, a także specjalistycznych czy korespondencji z języków, takich jak angielski, niemiecki, rosyjski, włoski, hiszpański, szwedzki, duński, rumuński czy portugalski..


Wieloletnie doświadczenie w branży translatorskiej oraz nasze kompetencje sprawiają, że z łatwością wykonujemy nawet do 10 tłumaczeń dokumentów samochodowych, aktów urodzenia, dyplomów czy umów dziennie. W celu uproszczenia usług naszym Klientom oferujemy dostarczenie dokumentów nie tylko osobiście, ale również drogą mailową. .


Przedstawiamy listę dokumentów, których tłumaczenia wykonujemy w trybie zwykłym lub przysięgłym:

  • akty urodzenia, zgonu, zawarcia małżeństwa, notarialne, własności,
  • tłumaczenie dokumentów samochodowych,
  • upoważnienia i zaświadczenia,
  • dyplomy, certyfikaty, świadectwa,
  • dokumentacje spadkowe,
  • wyroki sądowe,
  • dokumenty kredytowe,
  • zeznania o dochodach, faktury,
  • umowy o pracę,
  • dowody ubezpieczeniowe, polisy,
  • pisma specjalistyczne.

Biuro tłumaczeń LOGOS w Bydgoszczy oferuje kompleksową obsługę i doradztwo w zakresie wyboru najodpowiedniejszej formy przekładu. Pamiętajmy, że w przypadku pism, które mają być wykorzystane w postępowaniu administracyjnym lub sądowym, należy zastosować przekład w trybie przysięgłym. Co do pozostałych celów wystarczy tryb zwykły. W przypadku pytań odnośnie do naszej oferty, zapraszamy do kontaktu.